体坛周报全媒体记者 霍尔顿
本周三，现年39岁的西班牙老将阿杜里斯在社交网站宣布正式退役，不会参加本赛季剩余比赛。这也意味着，西甲重启后的所有比赛，包括阿杜里斯盼望已久的国王杯决赛，都将不会再出现他的身影。
阿杜里斯原本决定在今年6月，也就是西甲结束后，正式告别足球生涯。但新冠疫情使足球停摆，为此，阿杜里斯曾决定推迟挂靴时间，与毕尔巴鄂暂时续约至国王杯决赛后。和皇家社会的国王杯争夺，也是阿杜里斯心心念念的比赛，他渴望用这座奖杯结束自己在圣马梅斯的12载传奇生涯。但由于身体原因，这位毕巴传奇不得不忍痛告别足球。
他在社交网站上写道：“这个时刻还是来了。我之前说过很多次，在你告别足球之前，足球会先离你而去。我昨天看过医生后，他劝我尽快接受髋关节置换手术，我可能要在大腿和臀部之间装一个辅助装置，让我试着至少能过上正常人的生活。”
“很遗憾，我的身体在告诉我，它已经受够了。我无法以我希望的方式继续帮助我的队友们了，这就是我的人生，一名职业运动员的生涯，仅此而已。”
“但更令人难过的是，我们现在正生活在更为严峻和痛苦的环境之中，新冠大流行造成了难以愈合的伤痛，我们要继续抗争。所以，请大家不要担心我，相比之下，我的退役只是微不足道的小事。”
“请忘记那场让人梦寐以求的决赛吧。我们还有时间来进行告别，而现在，就是告别的时刻。属于我的足球之路业已告终，它始终激动人心且令人难忘。”
“我发自内心地感谢大家。”
